__________
Liquidifica esta fragrância em meu peito
Que faz a minha alma estar perfumada.
Então ter-se-á essências, talvez de ausência,
De nutrir nossas faces chorosas de espelhos machucados.
A beleza! A beleza toda infinda! A Vitória!
Há dias a vida é só uma estratégia, de retalhos.
Protège de l'enfance mon cœur attristé.
Adormece tuas febres no meu peito coroado.
Diz de alegrias, que és tu, o maior dos brinquedos
Cravado em silêncio num coração filho único
Que só a ti tem como diversão, infinita e profunda.
Spielzeug aus der Kindheit, meiner ewigen Liebe.
Tua lembrança é um gole de Cabernet
Vermelho frutado do amanhecer para Nice.
Um pós-moderno sem medidas, sem cor.
Um preto e branco vulgar nas telas do efêmero.
In te, tutta l'arte è gioiosa dolore.
Tão frágil frente a beijos morrendo! Sentir. Sem ti,
Sou cinza, na ausência do abraço perdido, perdido
Em noite de encontros em meio à chuva frágil fria.
Pedaço de caco da noite que sobra soturna nas nuvens
Y tenerte es crear un trueno entre los dedos.
Teu corpo é veludo! Espinho. Crisântemo,
Acorde de cordas elétricas, ressoando ressacas,
Teu corpo é veludo nestes invernos memoriais tão frios!
My childhood history, my fairytale. My lullaby.
Jônatas Luis Maria
